Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2026-06-07
1. Acceptation des conditions
Les présentes Conditions d'utilisation régissent l'usage de l'application mobile Aquairi et du site aquairi.app (ensemble, le « Service »), exploités par Aquairi (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser le Service.
2. Qu'est-ce qu'Aquairi
Aquairi est un service de gestion d'aquarium : un journal des paramètres d'eau, des habitants, du matériel et de l'entretien, avec des analyses générées par IA, une surveillance optionnelle d'appareils IoT, une base de connaissances publique et des fonctions communautaires. Nous améliorons le Service en continu et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités.
3. Votre compte
Un compte est nécessaire pour la plupart des fonctionnalités. La connexion se fait par codes à usage unique envoyés par e-mail : protégez l'accès à votre messagerie, car vous êtes responsable de l'activité de votre compte. Vous devez avoir au moins 13 ans. Fournissez des informations exactes et prévenez-nous si vous suspectez un usage non autorisé.
4. Abonnements et paiement
Les fonctionnalités de base d'Aquairi sont gratuites. Les offres premium (AI Premium, IoT Premium) et l'extension de stockage sont vendues sous forme d'achats intégrés via l'App Store d'Apple ou Google Play et traitées par ces boutiques : nous ne voyons jamais vos données de paiement. Tout nouveau compte bénéficie d'un essai gratuit de 30 jours, sans carte bancaire. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur annulation dans les réglages de votre boutique ; l'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Les remboursements suivent les règles de la boutique concernée.
5. Usage acceptable
N'abusez pas du Service. Sont notamment interdits : les contenus illicites, le harcèlement et les discours haineux, le spam, l'usurpation d'identité, les tentatives de piratage, de surcharge ou de rétro-ingénierie du Service, ainsi que le scraping et l'accès automatisé massif en dehors de notre API publique. Nous pouvons retirer des contenus et restreindre les comptes qui enfreignent ces règles.
6. Vos contenus
Vous restez propriétaire de tout ce que vous publiez : photos, publications, commentaires et données d'aquarium. En publiant publiquement, vous nous accordez une licence non exclusive et mondiale pour héberger, afficher et partager ces contenus dans le cadre du Service (par exemple dans le fil de la communauté et sur les pages publiques). Vous êtes responsable de vos contenus et devez en détenir les droits.
7. Propriété intellectuelle
Le Service lui-même — application, site, design, logos, textes de la base de connaissances et logiciels — appartient à Aquairi ou à ses concédants et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Ces conditions ne vous donnent aucun droit d'utiliser notre marque sans autorisation.
8. Avertissements
Les analyses IA, le Health Score et les recommandations d'Aquairi sont fournis à titre informatif uniquement : ils ne constituent pas un avis vétérinaire, médical ou professionnel. Gardez votre propre jugement et consultez un spécialiste qualifié en cas de problème de santé sérieux de vos animaux. Le Service est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte dans la mesure permise par la loi.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Aquairi n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs — y compris la perte de données, de profits ou d'animaux — liés à l'utilisation du Service. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédents.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment depuis les réglages de l'application. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions ou nuisent au Service ou aux autres utilisateurs. Les clauses destinées par nature à survivre (licences de contenu, avertissements, limitations de responsabilité) restent applicables.
11. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la juridiction où Aquairi est établie, sans égard aux règles de conflit de lois. Nous préciserons la juridiction dans cette section ; les protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence demeurent applicables.
12. Contact
Des questions sur ces conditions ? Écrivez-nous à support@aquairi.app.