Жорсткість води: GH і KH

Різниця між загальною (GH) і карбонатною (KH) жорсткістю, їх вплив на риб і рослини, одиниці виміру та як підвищувати чи знижувати.

Що таке жорсткість

Жорсткість води описує концентрацію розчинених мінералів. В акваріумістиці розрізняють два показники: загальну жорсткість (GH) і карбонатну жорсткість (KH). Вони описують різні іони і регулюються по-різному.

Загальна жорсткість (GH)

GH вимірює розчинені іони кальцію і магнію, що потрапляють у воду при проходженні через вапняк, крейду чи гіпс. Ці мінерали біологічно важливі, особливо для безхребетних — креветок і равликів — і для рослин. Дуже низький GH разом з низьким вмістом розчинених речовин може спричиняти проблеми у креветок, равликів і деяких рослин.

Карбонатна жорсткість (KH)

KH, яку також називають лужністю, вимірює вміст карбонатів і бікарбонатів. Це кислотно-нейтралізуюча здатність води, яка буферизує pH від падінь донизу. KH і GH незалежні: вода може бути високою за одним показником і низькою за іншим.

Одиниці виміру

Жорсткість виражають у мг/л у перерахунку на карбонат кальцію (CaCO3), у градусах (dGH чи dKH) або в ppm. Для перерахунку: 1 градус жорсткості дорівнює приблизно 17,85 мг/л CaCO3. За шкалою USGS 0-60 мг/л — мʼяка, 61-120 — помірно жорстка, 121-180 — жорстка, 181 і вище — дуже жорстка.

Вплив на риб і рослини

Мʼяководні риби зазвичай краще почуваються в нейтральній чи кислій воді, а жорстководні — у нейтральній чи лужній, хоча багато виведених у неволі риб переносять широкий діапазон. Більшість акваріумних рослин віддають перевагу низькому KH (часто близько 3 dKH і нижче), тоді як помірний GH забезпечує кальцій і магній, потрібні рослинам і безхребетним.

Підвищення і зниження

Для підвищення GH додають кальцій і магній через мінералізуючі солі чи добавки. Для підвищення KH додають карбонати/бікарбонати. Для зниження жорсткості бідну на мінерали воду — наприклад, осмотичну чи дощову — змішують з водопровідною; кипʼятіння знижує тимчасову (карбонатну) жорсткість.