Віспа коропів у кої та коропів (ципринідний герпесвірус 1)
Віспа коропів — воскоподібні нарости на шкірі кої та коропів, спричинені ципринідним герпесвірусом 1. З’являється в прохолодній воді, зазвичай сходить при потеплінні, а вірус лишається латентним.
Віспа коропів — доброякісне шкірне захворювання звичайного коропа та кої (Cyprinus carpio), спричинене ципринідним герпесвірусом 1 (CyHV-1). Вона утворює гладкі молочні нарости, схожі на розтоплений віск, які з’являються в прохолодній воді й зазвичай сходять, коли вода теплішає; дорослі риби гинуть рідко, але вірус лишається в організмі, і нарости можуть повернутися в наступні сезони.
Збудник
CyHV-1 — герпесвірус родини Alloherpesviridae; сучасна видова назва — Cyvirus cyprinidallo1. Віспа коропів (її також називають epithelioma papillosum) — одне з найдавніше відомих захворювань риб; її зареєстровано по всьому світу, зокрема в більшості країн Європи, Китаї, Японії, США, Росії, Ізраїлі, Кореї та Малайзії. Вірус не вдається виростити в культурі клітин. Як і інші герпесвіруси, він переходить у латентну форму: риба-носій не має ознак, доки стрес не активує вірус.
CyHV-1 заражає всі лускаті та кольорові форми звичайного коропа, включно з кої. Ветеринарний посібник MSD вважає коропа й кої єдиними сприйнятливими видами, хоча згодом ДНК CyHV-1 виявили в шкірних пухлинах диких вусанів (Barbus barbus), віспу описали в золотого в’язя (Leuciscus idus), а споріднений, але окремий герпесвірус спричинив схожі нарости у плітки та білизни. Золоті рибки мають інший вірус — ципринідний герпесвірус 2, якому присвячено окрему статтю.
Як виглядають нарости
Нарости — ділянки гіперплазії епідермісу (розростання зовнішнього шару шкіри). Вони молочно-білі або сірі, іноді пігментовані, підносяться над шкірою приблизно на 1–3 мм і їх часто порівнюють із розплавленим, стеклим свічковим воском. З’являються на голові, плавцях і тілі, бувають поодинокими або множинними, гладкими чи горбкуватими й можуть розростатися, вкриваючи великі ділянки тіла, перш ніж зійти. В одному описаному спалаху в садовому ставку з кої білі розростання вкривали до 30% тіла в 15 дорослих риб.
Сезонність і температура
Нарости зазвичай розвиваються взимку та навесні за низької температури води й сходять улітку. Британське дослідження 2021 року описує віспу в дорослих риб як рецидивне проліферативне захворювання шкіри, пов’язане з прохолодними періодами, як правило 9–16 °C. Оскільки інфекція переходить у латентну форму, а не зникає, нарости можуть повернутися наступного року. Дослідники також зазначають, що спричинене CyHV-1 розростання шкіри може з’являтися тимчасово у відповідь на температуру води.
Прогноз у кої та коропів
- Дорослі риби: інших ознак зазвичай немає; нарости минають самі, загибель трапляється дуже рідко. У неускладнених випадках нарости з часом замінюються нормальною шкірою.
- Молодь: гостра системна фаза може спричинити високу загибель із відмовою від корму, періодичною нерухомістю, пучеоккям (екзофтальмом), потемнінням шкіри та крововиливами на зябровій кришці й череві. У тих, що вижили, згодом можуть з’явитися шкірні нарости.
- Кої: основна шкода — косметична та економічна, бо нарости псують вигляд і знижують цінність риби. Нарости можуть ускладнюватися вторинними інфекціями.
- Пухлини: ДНК CyHV-1 знаходили в плоскоклітинному раку шкіри кої, але причинно-наслідковий зв’язок не встановлено.
Діагностика
Попередній діагноз зазвичай ставлять за характерним виглядом. Розростання шкіри буває різної природи, тому сама лише гістологія не підтверджує зараження CyHV-1. Ветеринарна лабораторія може дослідити біоптат шкіри (гіперплазія епідермісу з внутрішньоядерними включеннями, герпесоподібні частинки під електронним мікроскопом) і провести ПЛР на ген тимідинкінази CyHV-1. Цей тест не дає перехресних реакцій із CyHV-2 та CyHV-3 і виявляв ДНК вірусу як в ураженій, так і в зовні нормальній шкірі заражених кої.
Заходи контролю та профілактика
Специфічного противірусного лікування немає. Ветеринарні джерела описують контроль насамперед як недопущення заражених риб до колекції:
- Тримайте нових кої на карантині та вилучайте риб з ознаками віспи ще на карантині, до підсаджування до основного поголів’я.
- За даними ветеринарного посібника MSD, хірургічне видалення наростів себе не виправдовує; будь-яке таке втручання вирішує ветеринар з риб.
- WikiVet називає теплішу воду, вапнування ставків і переведення риб у ставки з великою кількістю чистої, добре насиченої киснем води заходами, які можуть пришвидшити одужання. Зміна температури — стрес для риб і може спровокувати інші хвороби, тож плануйте її з ветеринаром з риб.
- Дезінфікуйте сачки, відра та інший інвентар між ставками й не переносьте рибальське спорядження між водоймами без очищення.
Чим віспа коропів відрізняється від KHV
Герпесвірус кої (CyHV-3) — споріднений вірус із зовсім іншим перебігом; йому присвячено статтю «Герпесвірус кої (KHV)». Коротко: віспа коропів дає опуклі воскоподібні нарости в прохолодній воді й рідко вбиває дорослих риб. Хвороба KHV виникає в теплішій воді (gov.uk зазначає 16–29 °C), уражає зябра та шкіру некрозом, спричиняє западання очей і порушення виділення слизу та може вбити 80–100% поголів’я. KHV входить до переліку хвороб WOAH і підлягає обов’язковому повідомленню у Великій Британії; віспи коропів немає в переліку хвороб риб WOAH. У Великій Британії весняні температури можуть перекривати допустимі діапазони CyHV-1, CyHV-2, CyHV-3 і вірусу набряку коропа, тому при хворобі чи загибелі риб потрібна лабораторна діагностика.