Вірус набряку коропа та «сонна хвороба» кої

«Сонна хвороба» кої — інфекція зябер кої та коропа, спричинена вірусом набряку коропа (поксвірус). Риби мляво лежать на дні з набряклими зябрами; хворобу легко сплутати з KHV.

«Сонна хвороба» кої (KSD) — хвороба зябер кої та звичайного коропа (Cyprinus carpio), спричинена вірусом набряку коропа (CEV), поксвірусом. Хворі риби стають млявими, лежать на дні або збираються біля берегів, у них розвиваються набряклі, ушкоджені зябра; втрати бувають від невеликих до дуже високих, а оскільки ознаки збігаються з герпесвірусом кої (KHV), розрізнити їх може лише лабораторна ПЛР.

Збудник

CEV — великий оболонковий ДНК-вірус родини Poxviridae. Набряк коропа, вірусний набряк коропа та «сонна хвороба» кої нині вважаються однією інфекцією. Хворобу вперше спостерігали в молоді кої в Японії в 1970-х (ветеринарний посібник MSD називає 1974 рік), і довго вважалося, що вона обмежена Японією. Відтоді її виявили в Європі, зокрема в Німеччині, Франції, Нідерландах, Австрії, Чехії та Англії, де її вперше знайшли в рибальських водоймах 2012 року; припускають, що вірус поширився з торгівлею кої. CEV зареєстровано лише у звичайного коропа та його декоративних форм, як-от кої та «примарний» короп. Надійно виростити вірус у культурі клітин не вдається.

Ознаки: млявість і зябра

«Сонна» поведінка: риби нерухомо лежать на дні або збираються біля берегів ставка чи біля поверхні та слабко реагують.
Тяжке ураження зябер: набряклі або бліді зябра, булавоподібне потовщення та зрощення зябрових пелюсток, запалення й некроз зябер, що призводять до нестачі кисню.
Запалі очі (енофтальм), відмова від корму та виснажений вигляд.
Зміни шкіри, часто навколо рота й біля основи плавців, іноді з ерозіями чи крововиливами.

Дослідження заражених коропів пов’язують ураження зябер із падінням натрію в крові (гіпонатріємією) та накопиченням аміаку в крові, що може пояснювати і млявість, і загибель. Часто присутні вторинні бактерії, наприклад Flavobacterium branchiophilum, і паразити зябер, але первинною причиною ушкодження зябер, вочевидь, є CEV.

Умови спалахів

Спалахи реєстрували в широкому діапазоні температур. Британське дослідження узагальнює випадки за 6–24 °C, більшість — за 19–24 °C; чеська праця наводить типові клінічні діапазони 6–12 °C у звичайного коропа та 15–25 °C у кої й описує спалах у коропів на зимівлі, що почався під льодом за 2 °C, із загибеллю в міру прогрівання води до 8 °C. У рибальських водоймах Великої Британії CEV виявляли майже цілий рік, за температури до 3 °C, тоді як японські спалахи зазвичай припадають на 15–23 °C. Низький вміст розчиненого кисню може посилювати шкоду. Низка спалахів сталася після підсаджування нещодавно завезених або придбаних риб.

Смертність дуже різниться. Ветеринарний посібник MSD описує її як зазвичай низьку, але мінливу, тоді як європейські праці повідомляють про втрати до 80–100% у молоді кої та до 100% у деяких спалахах. Сприйнятливість різниться між породами коропа: у дослідах із зараження кої були дуже сприйнятливі, а під час чеського спалаху в коропів на зимівлі дві породи втратили 30% і 60% відповідно.

Відмінності від KHV

KHV (ципринідний герпесвірус 3) розглянуто в статті «Герпесвірус кої (KHV)». Ці хвороби легко сплутати: обидві можуть спричиняти млявість, некроз зябер, западання очей і ураження шкіри в кої та коропів, а у Великій Британії весняні температури часто перекривають діапазони, за яких хворобу спричиняють CyHV-1, CyHV-2, KHV і CEV. Відмінності, які допомагають, але не замінюють аналізу:

Збудник: CEV — поксвірус, KHV — герпесвірус.
Температура: KSD реєстрували в холодній воді аж до кількох градусів; gov.uk зазначає для хвороби KHV 16–29 °C.
Поведінка: виразне «сонне» лежання на дні й дало KSD назву.
Правовий статус: KHV входить до переліку WOAH і у Великій Британії підлягає обов’язковому повідомленню; CEV у переліку WOAH немає.

Діагностика

Діагноз ставить лабораторія зі здоров’я риб методом ПЛР або кількісної ПЛР на ген p4a CEV у тканині зябер чи зябрових змивах із подальшим секвенуванням. Зазвичай одночасно перевіряють KHV, вірус весняної віремії коропа та інші віруси коропа. ДНК CEV вдається виявити не в кожної хворої риби, зокрема в першої, що захворіла, тож може знадобитися кілька риб і повторні проби. Польові тести (LAMP) за слизом або зябровими змивами перебувають у розробці.

Заходи, описані джерелами зі здоров’я риб

Противірусного лікування немає. Дослідження ветеринарних наукових груп повідомляють, що утримання хворих кої у воді приблизно з 0,5% хлориду натрію відновлює рівень натрію в крові та виведення аміаку й може запобігти більшості загибелі від KSD; такий підхід застосовували японські розводчики кої та ветеринари в клінічних випадках у кої в США. Ті самі дослідження попереджають, що риби після сольової обробки можуть зберігати вірус і що повторні спалахи виникали без підсаджування нових риб. Сольову обробку кої чи коропів слід планувати з ветеринаром з риб після підтвердження CEV, бо KHV та інші хвороби потребують інших заходів; концентрацію й тривалість визначає ветеринар.

Тримайте нових кої та коропів на карантині й не змішуйте риб із різних джерел без поради ветеринара.
У Великій Британії переміщення риби з уражених водойм обмежували, а рибалок просять перевіряти, очищати й сушити спорядження.
Підтримуйте добру аерацію, бо низький рівень розчиненого кисню посилює втрати.
Риби, що одужали, можуть лишатися носіями; ветеринарний посібник MSD зазначає, що статус носійства невідомий.