Почему вода в аквариуме плохо пахнет: тухлые яйца, затхлость и рыбный запах

Запах тухлых яиц означает сероводород из бескислородных зон и требует срочных мер; затхлый запах дают микробы; сильный рыбный или гнилостный запах обычно означает разложение.

Тип запаха указывает на причину. Запах тухлых яиц означает сероводород (H2S), образующийся в бескислородных зонах грунта или осадка, и требует срочных мер. Слабый землистый или затхлый запах дают микробные соединения вроде геосмина, и обычно он безвреден, а сильный рыбный или гнилостный запах почти всегда означает, что что-то разлагается: мёртвая рыба, гниющие растения, избыток корма или забитый фильтр.

Запах тухлых яиц: сероводород

Сероводород имеет характерный запах тухлых яиц, который человек замечает при очень низких концентрациях; Wikipedia приводит порог запаха 0,00047 ppm в воздухе. Его производят сульфатредуцирующие бактерии, которые там, где нет кислорода, используют для разложения органики сульфат вместо кислорода (Wikipedia; C. E. Boyd, Global Aquaculture Advocate). Ветеринарный справочник MSD связывает его с плохо обслуживаемыми аквариумами и прудами, где осадок не чистят регулярно и образуются аноксичные зоны, и называет другим частым источником артезианскую воду. Почему глубокие ненарушаемые слои становятся сульфидными, объясняет руководство «Окислительно-восстановительная химия в аквариуме: акцепторы электронов, зоны грунта и сульфид».

Почему H2S опасен

Он блокирует клеточное дыхание, связываясь с цитохромными ферментами митохондрий (Wikipedia; Boyd).
Справочник MSD сообщает об острой гибели при 0,5 мг/л и указывает, что любой обнаружимый сероводород следует считать серьёзной проблемой. Boyd приводит значения 96-часовой LC50 20–50 мкг/л для пресноводных рыб и 50–500 мкг/л для морских видов; при длительном воздействии концентрацию желательно держать ниже 2 и 5 мкг/л соответственно.
Острое воздействие вызывает внезапную гибель; хроническое — вялость, плохой аппетит и рост (справочник MSD).
Низкий pH усугубляет ситуацию. H2S — слабая кислота с pKa около 7,0 (Wikipedia), и токсична только неионизированная форма H2S (Boyd). В таблице Boyd для пресной воды при 26 °C около 50 % общего сульфида приходится на H2S при pH 7,0, но около 9 % при pH 8,0.

Как убрать источник H2S

Усильте аэрацию и движение поверхности. Именно дефицит кислорода позволяет образовываться сульфиду, и Boyd называет аэрацию одной из основных мер.
Кормите умеренно, чтобы несъеденный корм не накапливался как топливо для сульфатредукции (Boyd).
Удалите накопившийся органический осадок. Boyd называет удаление осадка, а справочник MSD связывает H2S с осадком, который не чистят регулярно. Регулярно откачивайте детрит, чтобы он не накапливался снова.
Если источник воды — скважина, проверяйте воду перед использованием, так как она может содержать H2S (справочник MSD).
Не давайте pH падать, поскольку в кислой воде токсичная доля H2S выше (Boyd; см. «pH постоянно падает: причины обвала pH и как его стабилизировать»).

Крупные установки замкнутого водоснабжения и морские системы сталкиваются с той же химией в большем масштабе; об этом руководство «Риск сероводорода в УЗВ и морских системах». Руководство, проверенное ветеринаром, также отмечает, что некоторые средства для подготовки воды и лекарства сами могут пахнуть серой после внесения, и это отличается от запаха, идущего из грунта (The Vet Desk).

Затхлый или землистый запах

Геосмин даёт отчётливый землистый или затхлый запах и ощущается человеком при 0,006–0,01 мкг/л в воде; его производят цианобактерии и актиномицеты, особенно Streptomyces, и часто он встречается вместе с 2-метилизоборнеолом (Wikipedia). В установках замкнутого водоснабжения миксобактерии входят в число самых многочисленных групп, производящих геосмин, и были выделены из таких систем (Europe PMC, исследование миксобактерий УЗВ, 2025). Слабый землистый запах в зрелом аквариуме обычно является нормальным запахом его бактериального сообщества (The Vet Desk). Более сильный стойкий затхлый запах указывает на растущую популяцию продуцентов геосмина, например цианобактерий (Wikipedia), и это повод найти и удалить их разрастания. Активированный уголь может несколько снизить геосмин (Wikipedia); как работает уголь и когда он истощается, описывает руководство «Активированный уголь в аквариуме».

Рыбный или гнилостный запах

Мёртвая рыба. Сильный рыбный запах — частый признак разлагающейся рыбы, спрятанной за декором или в фильтре; удалите её немедленно (The Vet Desk), затем измерьте аммиак, поскольку его образует бактериальное разложение органических отходов (SRAC 451).
Гниющие растения или водоросли. Удалите разлагающиеся листья и стебли (The Vet Desk).
Отходы в грунте и перекорм. Сифоньте грунт при подменах и кормите меньше (The Vet Desk).
Забитый или неисправный фильтр. Промывайте механический наполнитель в аквариумной воде, чтобы хлорированная водопроводная вода не убила нитрифицирующих бактерий (SRAC 4502 отмечает, что хлор их убивает).

Когда это болезнь

Сам запах не болезнь, но его причины вредят рыбам. Внезапная гибель после запаха тухлых яиц или после взмучивания грунта указывает на отравление сероводородом. Вялость, хватание воздуха и плохой аппетит в пахнущем аквариуме могут отражать аммиак, нитрит или недостаток кислорода; см. «Аммиак и аммоний: как pH и температура определяют токсичную долю» и «Токсичность нитрита и защита хлоридом: болезнь коричневой крови». Если у рыб язвы, обтрёпанные плавники или белые точки, используйте статью о болезни, соответствующую признакам.