Аквариум в доме с детьми и животными

Меры безопасности для аквариума в доме с маленькими детьми, кошками и собаками: утопление и опрокидывание, крышки, хранение химии и батареек, гигиена рук и электробезопасность.

Почему аквариуму нужны меры безопасности для детей и животных

Домашний аквариум объединяет несколько опасностей, которые организации по детской безопасности рассматривают по отдельности: открытую воду, тяжёлый предмет на мебели, сетевое электричество рядом с водой и флаконы с препаратами для подготовки воды и лекарствами. По данным CDC США, дети 1–4 лет чаще всего погибают именно от утопления, а Комиссия по безопасности потребительских товаров США (CPSC) называет опрокидывание мебели и техники постоянной причиной детской смертности. Ни один из использованных официальных источников не приводит статистики именно по аквариумам; меры ниже применяют их общие рекомендации по безопасности дома к аквариуму и тумбе.

Утопление: открытая вода и вёдра

RoSPA указывает, что дети могут утонуть в любом количестве воды, и отмечает, что в Великобритании садовые пруды фигурируют более чем в половине случаев утопления малышей. Обзор CPSC по утоплениям детей до 5 лет дома за 2006–2010 годы насчитал 434 смерти, 82% — у детей младше 2 лет, в ваннах, вёдрах, унитазах и садовых водоёмах; ведомство предупреждает, что достаточно нескольких дюймов воды. При подмене воды на полу стоят вёдра с водой, а аквариум или пруд без крышки — это открытая вода.

• Держите на аквариуме плотно прилегающую крышку, чтобы ребёнок не мог дотянуться до воды или перегнуться через открытую поверхность.
• Опорожняйте вёдра сразу после подмены воды и храните их там, где маленькие дети не достанут (CPSC, RoSPA).
• Постоянно и внимательно присматривайте за маленьким ребёнком рядом с водой: утопление происходит за секунды (CDC).
• Для садовых прудов RoSPA советует забор высотой не менее 1,1 м с запирающейся калиткой, жёсткую металлическую решётку или засыпку пруда, пока дети не подрастут.

Опрокидывание: крепление тумбы

По данным CPSC, с 2000 года зарегистрирована 581 смерть от опрокидывания мебели, телевизоров и техники, из них 472 — дети; большинство погибших были придавлены. RoSPA предупреждает, что дети используют ящики как лестницу и что мебель, которую можно опрокинуть, следует крепить к стене. Тумба или шкаф с аквариумом, водой, камнями и грунтом — это высокая тяжёлая мебель, поэтому совет относится и к ней. Американская академия педиатрии рекомендует металлические анкеры против опрокидывания (например, L-образные уголки), закреплённые в несущей стойке стены, а не пластиковые, которые со временем становятся хрупкими, и несколько креплений для более тяжёлой мебели. Не кладите игрушки и другие предметы, побуждающие ребёнка лезть наверх, на аквариум и рядом с его верхом, и никогда не ставьте аквариум на мебель, не рассчитанную на такой вес. Вес аквариума и нагрузка на перекрытие разобраны в отдельном руководстве.

Химия, лекарства и батарейки-таблетки

• Храните кондиционеры воды, реагенты тестов, лекарства для рыб и чистящие средства вне поля зрения и досягаемости детей, лучше в запирающемся шкафу (RoSPA).
• Держите каждое средство в оригинальной упаковке: Poison Control описывает смерти после переливания химии в бутылки из-под напитков.
• Храните химию отдельно от еды, напитков и лекарств для людей, а лекарства — в упаковке с защитой от детей (Poison Control).
• В приборах на батарейках могут быть батарейки-таблетки. Poison Control предупреждает, что застрявшая в пищеводе батарейка может вызвать тяжёлое повреждение всего за 2 часа; закрепляйте батарейные отсеки винтами или прочной лентой и храните запасные и использованные батарейки вне досягаемости.
• Для животных ASPCA советует держать дверцы шкафов закрытыми или ставить на них замки от детей, а чистящие средства хранить высоко, вне досягаемости лап.

Кошки и собаки

Крышка или колпак уменьшает испарение, не даёт рыбам выпрыгнуть из аквариума и препятствует попаданию в него посторонних предметов, в том числе кошачьей лапы. Лабораторные работы на данио показывают, что вид хищника вызывает у рыб оборонительное поведение и рост кортизола — гормона стресса, а встревоженные рыбы передают эту реакцию соседям. Кошка, сидящая рядом с аквариумом или на нём, — хищник в поле зрения, что служит ещё одной причиной держать крышку закреплённой и не ставить рядом мебель, с которой удобно запрыгнуть. ASPCA называет электрические провода самым опасным предметом в доме для животных, поскольку перегрызание провода может привести к удару током, и советует укорачивать, связывать или прятать провода.

Гигиена рук и микробы

Аквариумная вода может содержать микробы, например Mycobacterium marinum — возбудителя гранулёмы аквариумистов — и Salmonella. CDC рекомендует, чтобы дети до 5 лет не чистили аквариум и не брали в руки аквариумные предметы, чтобы все мыли руки с мылом после контакта с рыбами, кормом, оборудованием или водой и чтобы аквариумную воду сливали в ванну, хозяйственную раковину или на улицу, а не в кухонную раковину. Эти инфекции подробно разобраны в отдельном руководстве о зоонозах в аквариумистике.

Электробезопасность

Нагреватели, помпы и светильники работают рядом с водой в пределах досягаемости ребёнка или животного. CPSC объясняет, что устройство защитного отключения типа GFCI размыкает цепь при утечке всего 0,006 А достаточно быстро, чтобы предотвратить смертельный удар током, и рекомендует проверять каждое такое устройство не реже раза в месяц и после отключения электричества. Управление по охране труда Великобритании (HSE) рекомендует УЗО (RCD) с током срабатывания не выше 30 мА, отмечает, что УЗО снижает, но не исключает риск тяжёлой травмы, и советует проверять вилки и кабели на повреждения и отключать оборудование от сети перед любой проверкой. Электробезопасности аквариума и защите GFCI посвящено отдельное руководство.