Вирус отёка карпа и «сонная болезнь» кои

«Сонная болезнь» кои — инфекция жабр кои и карпа, вызванная вирусом отёка карпа (поксвирус). Рыбы вяло лежат на дне с отёчными жабрами; болезнь легко спутать с KHV.

«Сонная болезнь» кои (KSD) — болезнь жабр кои и обыкновенного карпа (Cyprinus carpio), вызываемая вирусом отёка карпа (CEV), поксвирусом. Больные рыбы становятся вялыми, лежат на дне или собираются у берегов, у них развиваются отёчные, повреждённые жабры; потери бывают от небольших до очень высоких, а поскольку признаки совпадают с герпесвирусом кои (KHV), различить их может только лабораторная ПЦР.

Возбудитель

CEV — крупный оболочечный ДНК-вирус семейства Poxviridae. Отёк карпа, вирусный отёк карпа и «сонная болезнь» кои сейчас считаются одной инфекцией. Болезнь впервые наблюдали у молоди кои в Японии в 1970-х (ветеринарное руководство MSD называет 1974 год), и долго считалось, что она ограничена Японией. С тех пор её обнаружили в Европе, в том числе в Германии, Франции, Нидерландах, Австрии, Чехии и Англии, где её впервые нашли в рыболовных водоёмах в 2012 году; предполагается, что вирус распространился с торговлей кои. CEV зарегистрирован только у обыкновенного карпа и его декоративных форм, таких как кои и «призрачный» карп. Надёжно вырастить вирус в культуре клеток не удаётся.

Признаки: вялость и жабры

«Сонное» поведение: рыбы неподвижно лежат на дне или собираются у берегов пруда или у поверхности и слабо реагируют.
Тяжёлое поражение жабр: отёчные или бледные жабры, булавовидное утолщение и сращение жаберных лепестков, воспаление и некроз жабр, ведущие к нехватке кислорода.
Запавшие глаза (энофтальм), отказ от корма и истощённый вид.
Изменения кожи, часто вокруг рта и у основания плавников, иногда с эрозиями или кровоизлияниями.

Исследования заражённых карпов связывают поражение жабр с падением натрия в крови (гипонатриемией) и накоплением аммиака в крови, что может объяснять и вялость, и гибель. Часто присутствуют вторичные бактерии, например Flavobacterium branchiophilum, и паразиты жабр, но первичной причиной повреждения жабр, по-видимому, является CEV.

Условия вспышек

Вспышки регистрировали в широком диапазоне температур. Британское исследование обобщает случаи при 6–24 °C, большинство — при 19–24 °C; чешская работа указывает типичные клинические диапазоны 6–12 °C у обыкновенного карпа и 15–25 °C у кои и описывает вспышку у зимующих карпов, начавшуюся подо льдом при 2 °C, с гибелью по мере прогрева воды до 8 °C. В рыболовных водоёмах Великобритании CEV выявляли почти круглый год, при температуре до 3 °C, тогда как японские вспышки обычно приходятся на 15–23 °C. Низкое содержание растворённого кислорода может усиливать ущерб. Ряд вспышек последовал за подсадкой недавно ввезённых или купленных рыб.

Смертность сильно различается. Ветеринарное руководство MSD описывает её как обычно низкую, но изменчивую, тогда как европейские работы сообщают о потерях до 80–100% у молоди кои и до 100% в некоторых вспышках. Восприимчивость различается между породами карпа: в опытах по заражению кои были очень восприимчивы, а при чешской вспышке у зимующих карпов две породы потеряли 30% и 60% соответственно.

Отличия от KHV

KHV (ципринидный герпесвирус 3) рассмотрен в статье «Герпесвирус кои (KHV)». Эти болезни легко спутать: обе могут вызывать вялость, некроз жабр, западание глаз и поражения кожи у кои и карпов, а в Великобритании весенние температуры часто перекрывают диапазоны, при которых болезнь вызывают CyHV-1, CyHV-2, KHV и CEV. Различия, которые помогают, но не заменяют анализ:

Возбудитель: CEV — поксвирус, KHV — герпесвирус.
Температура: KSD регистрировали в холодной воде вплоть до нескольких градусов; gov.uk указывает для болезни KHV 16–29 °C.
Поведение: выраженное «сонное» лежание на дне и дало KSD название.
Правовой статус: KHV входит в список WOAH и в Великобритании подлежит обязательному уведомлению; CEV в списке WOAH нет.

Диагностика

Диагноз ставит лаборатория по здоровью рыб методом ПЦР или количественной ПЦР на ген p4a CEV в ткани жабр или жаберных смывах с последующим секвенированием. Обычно одновременно проверяют KHV, вирус весенней виремии карпа и другие вирусы карпа. ДНК CEV удаётся выявить не у каждой больной рыбы, в том числе у первой заболевшей, поэтому может понадобиться несколько рыб и повторные пробы. Полевые тесты (LAMP) по слизи или жаберным смывам находятся в разработке.

Меры, описанные источниками по здоровью рыб

Противовирусного лечения нет. Исследования ветеринарных научных групп сообщают, что содержание больных кои в воде примерно с 0,5% хлорида натрия восстанавливает уровень натрия в крови и выведение аммиака и может предотвратить большую часть гибели от KSD; такой подход применяли японские разводчики кои и ветеринары в клинических случаях у кои в США. Те же исследования предупреждают, что рыбы после солевой обработки могут сохранять вирус и что повторные вспышки возникали без подсадки новых рыб. Солевую обработку кои или карпов следует планировать с ветеринаром по рыбам после подтверждения CEV, поскольку KHV и другие болезни требуют других мер; концентрацию и длительность определяет ветеринар.

Выдерживайте новых кои и карпов на карантине и не смешивайте рыб из разных источников без совета ветеринара.
В Великобритании перемещение рыбы из поражённых водоёмов ограничивали, а рыболовов просят проверять, очищать и сушить снаряжение.
Поддерживайте хорошую аэрацию, так как низкий уровень растворённого кислорода усиливает потери.
Выздоровевшие рыбы могут оставаться носителями; ветеринарное руководство MSD отмечает, что статус носительства неизвестен.